Az aktuális rész ismertetője: Miután motorosok észrevesznek egy égő holttestet az autópálya mellett, a nyomozók bizonyítékokat találnak egy kegyetlen gyilkossággal és annak eltussolásával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: Egy férfi felhívja a 911-et, amikor barátja otthonában vérnyomokat talál: egy aktivistát lelőttek. Véres lábnyomok és egy hitelkártya vezet el a gyilkoshoz.