Az aktuális rész ismertetője: A Különleges Ügyosztály régóta figyelemmel kíséri a Kolumbiából Nagy-Britanniába tartó, egyre növekvő kábítószer-forgalmat. Amikor egy tízmilliót érő kokainszállítmány érkezik Londonba, Spikings elérkezettnek látja az időt a lecsapásra. Miután az akció balul sikerül, Dempsey-re és Makepeace-re vár a feladat, hogy megakadályozzák a nagy mennyiségű kokain terítését. Eközben Mr. Cortez, a kolumbiai kábítószer-kereskedő sem tétlenkedik, újabb szállítmány érkezését készíti elő. Hirtelen feltűnik Dempsey egy régi szerelme, Simone is...