Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai kaland után egymás után telnek az évek. Mattoni cége virágzik, egyre vagyonosabb. Leo fia Bécsben az aranyifjak életét éli. Mattoni Bécsbe utazik, hogy fegyelemre intse fiát. Ám bécsi tartózkodása mégis más miatt lesz jelentős állomás életében.

A műsor ismertetése: Heinrich von Mattoni életéről készült egy nagyon látványos, izgalmas, kalandokban bővelkedő cseh tévéfimsorozat. Hogyan vált világhírűvé a Mattoni ásványvíz és a csodás gyógyfürdők világa _ mint Karlovy Vary, Marienbad. Az idős ásványvíz gyártó Heinrich von Mattoni felépülve súlyos betegségből tollat ragad, hogy megírja életrajzát. Az ifjú Mattoni hivatalnoknak készül, a gimnázium mellett ostyaárusként segít a családi pékségben. Kamaszkori vágyai, álmai, gondolatai a cseléd Marič karjaiba kergetik, aki bűnbe viszi. Az ifjú Mattoni jövőjét apja egy elrendezett házassággal és a hivatalnoki pályával kívánja bebiztosítani.