Az aktuális rész ismertetője: Bartley túl sokat eszik az édességből, és semminek nem tud ellenállni. Nem csoda hát, hogy fáj a hasa. Betty szerint diétáznia kellene, de a kis poszméh hallani sem akar erről. Pedig jobban tenné, ha megfogadná a többiek tanácsát, és ezentúl mértéket tartana a sok édesség között.

A műsor ismertetése: Apollo és Margaréta három hónap után visszatérnek a kertbe, és a királynő szeretné, ha a tücsök is segítene az uralkodásban. Apollónak ez a helyzet még új, így van mit tanulnia. Szerencsére a türelme és az esze, no meg Larry, az udvari tetű segít neki megoldani a problémákat.