Az aktuális rész ismertetője: Mindenki azon van, hogy Turstin elkészíthessen a kardot Hugo számára. Loki és gyermekei között tovább nő a feszültség. Neel úrnő egyre idegesebb, miközben szeretné előkeríteni a fiát. Neel úrfi eközben Hugot keresi az erdőben, és nincs tudatában annak, hogy mekkora veszélyben van. Hamarosan farkasok támadnak a fiúra, de Hugo időben érkezik, hogy megmentse Fenrirtől. Ám Neel úrfi cseppet sem hálás ezért, és elfogatja Hugot.