Az aktuális rész ismertetője: Catharine Carey Logan fogságának története, Delaware Valley, PA, 1763. Caty Logan kvéker családjával együtt éli csendes életét, mígnem egy napon őt és fivérét elrabolja a Lenape-család. Az ijedt és dühös Caty nem akarja, hogy a Lenape-család saját gyermekeként nevelje fel. Egy jóképű katona, Snow Hunter tanítja meg Caty-t a Lenape-ek hagyományainak tiszteletére és elrabolja a szívét. A két világ közt őrlődő Caty azon tűnődik, vajon képes lesz-e valaha visszatérni régi életébe.

A műsor ismertetése: Történetek átlagos tizenéves lányok életéből szerte a világból, akik Amerikában telepedtek le a XVII. és a XX. század között. Ez a díjnyertes film ezeknek a lányoknak a naplói alapján mutatja be sorsukat a történelem jelentős pillanataiban, természetesen az ifjú hölgyek szemszögéből.