Az aktuális rész ismertetője: A három fiatal gorillának búcsúznia kell korábbi nevelőitől, akiket születésüktől fogva ismertek. Gabonba érkezésük óta ez az első érzelmi megpróbáltatásuk.