Az aktuális rész ismertetője: A balesetet övező viták nem csillapodnak, Claas Moser feljelentéssel fenyegetőzik és kártérítést követel, Hinnerksenék ügyvédet fogadnak Wanja Teschner személyében és Gitte is a perre készül. Teschner és Anne nem bírja nézni a sok marakodást, és Eckholm segítségével szeretné egy asztalhoz ültetni a veszekedőket. Anne az iskolában is megpróbálja egy próba-tárgyaláson rendezni az ellentéteket. Miután a kamaszokkal ott sikerrel jár, már csak a felnőtteket kell meggyőzni. Szintén a meggyőzés a célja Nicolas Brenner legújabb vendégének, a fiatal szőkeség szemet vetett a gyógytornászra, és minden eszközt bevet, hogy felhívja magára a figyelmet. Az idős Petermann úr visszatérő bokafájdalmai miatt kénytelen lemondani a motorozásról. Szép antik járgánya nem is kerülhetne jobb helyre, mint a vidéki doktorhoz.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...