Az aktuális rész ismertetője: A hörcsög szorgalmasan gyűjti télre az élelmet a házába. A bocsok példát akarnak venni róla, de amit ők gyűjtenek, azt mindig odaadják a rászorulóknak.