Az aktuális rész ismertetője: Pedro megérkezik az önkéntesekkel a harctérre, ahol a felkelők folyamatosan lőnek rájuk. Van, aki sértetlenül megússza, de van, akit kórházba kell szállítani, ilyen Alejandro, a fényképész. Az egyik sebesült nem éli túl a szállítást, ennek apropóján Fidel kiharcolja, hogy állíthasson tábori kórházat a frontvonalba. Vicente némi gondolkodás után beleegyezik. A különítmény két orvosból és három ápolónőből áll. Julia önként jelentkezik, hogy hasznos feladatot végezhessen, de Andrés ezt nem veszi jónéven. Féltékeny lesz Fidelre, és megneszeli, hogy valami megváltozott kettejük közt Juliával. Luis Fidellel akar tartani a frontra, hogy elszakadhasson Pilartól és Raqueltől, ha csak rövid időre is, de végül átadja a helyét Guillermónak, aki így akarja kivívni Verónica csodálatát. Magdalena súlyosan megbetegszik, és mindenki attól tart, hogy agyhártyagyulladást kapott. El kell őt különíteni, de Larbi nem mozdul mellőle. A tartósan magas láztól Magdalena félrebeszél. Mindeközben Alejandro, a sebesült fényképész, vehemensen udvarol Pilarnak, aki a Luisszal történtek után, lassan hajlik rá, hogy elengedje magát.