Az aktuális rész ismertetője: A 45 ezer főt számláló hamar nép Etiópa déli részén, az Omo folyótól keletre él. Hasonlóan az ország többi népcsoportjához, az ő életüket is a marhanyájak legeltetése és a törzsi rítusok foglalják keretbe. Az egyik mélyen rögzült szokás szerint az apa halála után a fiú csak öt gyászévet követően léphet a családfő helyébe, mindaddig a halott árnyékában él. Az ötödik évben azután nagyszámú vendégsereg előtt kell bizonyítania, hogy életrevaló gazda; ha nem elég nagyvonalú a tor, a fiatalemberre megbélyegzés és kiközösítés vár. Hasonló sorsra jutnak azok a férfivá érett fiatal fiúk is, akik nem tudják teljesíteni a beavatási szertartást. Pedig ez nem könnyű: meztelenül négyszer végig kell futniuk a közösség sorba állított bikáinak hátán. A film két főszereplőjére tehát komoly megpróbáltatások várnak, ha igazi megbecsült hamarok akarnak maradni.