Az aktuális rész ismertetője: Rockfordot megbízzák, hogy egy árverésen vásároljon meg egy kormoránt ábrázoló, ritkabecsű szobrot. Amint "zsákmányával" távozik az aukció helyszínéről, támadás éri. Rá kell ébrednie, hogy megbízójának magasabb röptű cél lebeg a szeme előtt, mint a műtárgy megszerzése, de ehhez egy nemzetközi csempészbandának is van egy-két szava...

A műsor ismertetése: Jim Rockford egyedülálló, negyvenöt év körüli magánnyomozó, aki a dél-kaliforniai Malibuban, egy lakókocsiban él. Koreában szolgált, majd lecsukták egy olyan bűnért, amit nem is ő követett el, de végül kegyelmet kapott. Kedvenc Pontiac Firebirdjén furikázva mindig peche van: folyton kisstílű bűnözővel, lepukkant maffiózóval, sóher klienssel hozza össze a jósorsa...