Az aktuális rész ismertetője: A botrány a Kennington Roadon kezdődött. Hudson úr csak egy pillanatra hagyta el régiségkereskedését, amikor meghallotta a robajt: Napoleonról mitázott mellszobra apró darabokra tört. Kiderül: Mr. Hudson összesen hat darab ilyen szobrot értékesített, és rejtélyes módon mindegyik ugyanerre a sorsra jut. Ki gondolná _ jegyzi meg Doktor Watson _ , hogy manapság valaki ennyire gyűlöli Bonapartét?

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.