Az aktuális rész ismertetője: 1981-ben meggyilkolnak és a vízbe dobnak egy nyíltan meleg férfit. A holttest előkerülése után kiderül, hogy a férfi a halála előtt készült tanúskodni egy magasrangú politikus ellen, ennek pedig talán köze lehetett a meggyilkolásához.