Az aktuális rész ismertetője: Egy kicsiny autójavító műhely felrobban a nicaraguai Managuában, és két ember életét veszíti. A romok alatt a rendőrség egy bunkert talál, mely tele van fegyverekkel és terroristák, valamint potenciáis emberrablások áldozataiként szóba jöhető gazdag latin-amerikai családok adatait tartalmazó iratokkal. A nemzetközi nyomozás során a rendőrség látóterébe kerül a baszk Eusebio Arzalluz, aki Spanyolországban terrorista tevékenység miatt már körözés alatt áll, de akinek őrizetbe vételére a kubai hatóságok ellenállása miatt mindmáig nem került sor. Az epizód a különböző politikai beállítottságú kormányok közötti együttműködés fokozásának fontosságára hívja fel a figyelmet.