Az aktuális rész ismertetője: David új-angliai tanító, Arturo pedig Puerto Ricó-i származású orvos. Zsúfolt az életük Massachusettsben, és eddig valahányszor Puerto Ricón nyaraltak, mindig arról álmodtak, hogy végleg itt telepednek le.

A műsor ismertetése: Párok, családok, akik beleszerettek a Karib-szigeteken való életbe.