Az aktuális rész ismertetője: A Hubble űrteleszkóp "szemei" több milliárd fényévnyi távolságba, a Naprendszer legtávolabbi sarkaiba is "ellátnak", így sokan a világ valaha épült legfontosabb tudományos berendezéseként tartják számon. A filmben az űrtávcsövet tervező mérnökökön és a javítását végző űrhajósokon kívül azokkal a csillagászokkal is találkozunk, akik a Föld körül keringő műszer kivételes felbontási képességeit kihasználva nap mint nap a világegyetemet faggatják annak titkairól.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.