Az aktuális rész ismertetője: Mézgáék és persze Máris szomszéd egy teherhajóval a napfényes Florida helyett a Déli-sarkon kötnek ki. Egy norvég kutatócsoport befogadja őket, de élelemről maguknak kell gondoskodniuk. Az ám, nem is olyan egyszerű a jég hátán megélni! Aztán felcsillan a menekülés reménye, csak állatbőrbe kell bújniuk...

A műsor ismertetése: A Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon például egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan? Majd hogyan lesz Máris szomszédból Egészségügyi Miniszter? És hogyan szabadul ki a Mézga család a maffia fogságából? Minden kiderül, ha megnézitek a Mézga család vakációjának történeteit.