Az aktuális rész ismertetője: Chris pókeren elveszíti a pénzt, amit a bemutatóra kapott. Elmennek a hajókaszinóra, hogy visszanyerjék az összeget. Az este botrányosra sikerül, a hajóról a folyóba ugranak, a pénzt kimossa a víz Chris zsebébol, ezért eladja a gitárját, és elkészül a bemutató CD. Peytont kísérti a lelkiismerete, amiért elüldözte Elliet. Lucas közli Debbel, hogy tudja, ő akarta megölni Dant.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások