Az aktuális rész ismertetője: Oscar Thibault halálával fiai egy csapásra felnőttekké válnak. Az iratok rendezése közben apjuk szerelmes leveleire, fotókra bukkannak, ami tovább rombolja bennük a róla kialakult idealizált képet. Jerome egyre nagyobb pénzzavarral küzd; már minden ismerősét, sőt fiát is kölcsönökkel zaklatja, hogy folytathassa nagyvilági életvitelét. Anne rendületlenül üldözi szerelmével Antoine-t; ám Jenny és Jacques bontakozó kapcsolata ennél többet ígér. Gavrilo Princip szarajevói merényletének képei bejárják a kontinenst; háborúra készül minden ország. A forrongó világban egyedül Antoine lakája, Chasle élheti még gondtalan hétköznapjait, és válhat a világ hasznára új találmányával: a bajszosok számára konstruált leveseskanállal...

A műsor ismertetése: A huszadik század elejének Franciaországában, a nagy korforduló idején játszódó nagy ívű történet remekül felvázolt mellékalakok sokaságával, érdekfeszítően és izgalmasan meséli el a Thibault család sorsát. A nyolcrészes, szélesen hömpölygő filmsorozat gyönyörűen komponált képeivel igazi filmcsemege, méltó a feldolgozás alapjául szolgáló mű szelleméhez, Roger Martin du Gard remekéhez, a 20. századi próza talán leginkább tolsztoji léptékű alkotásához.