Az aktuális rész ismertetője: Dr. Römer-nek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a Klinikára _ pénzzel teli kofferjével _ gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek. Udo-ék házassága felett sötét felhők gyülekeznek.
A műsor ismertetése: Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Hozzászólások