Az aktuális rész ismertetője: Skócia észak-nyugati részén terül el a Külső-Hebridák szigetláncolata. Elhagyatott vidék ez, szépsége azonban elbűvölő. A durván 200 kilométer hosszú szigetláncon termékeny mocsarakat, tőzeges területeket és sziklás, holdbéli tájakat találunk. A téli hónapokban az Atlanti-óceán viharos hullámai mossák a szigetek partjait. Az emberek napokra beszorulnak a házaikba.

A műsor ismertetése: A Shetland-szigetek Nagy-Britannia legészakibb területe, 23 ezer lakosuk 16 szigeten oszlik el. Kopár sziklái a világ legöregebb sziklaformációi közé tartoznak. Három tenger folyik itt össze, azért olyan szeszélyes és kiszámíthatatlan errefelé a víz.