Az aktuális rész ismertetője: Nincs béke Teschnerék háza táján. Még Eckholm is érzi, aki pedig nyakig belemerül a polgármester-választás küzdelmeibe. Mindenáron rá akarja beszélni volt vejét, hogy jelöltesse Claas Moser ellenében. Aztán még rajta is kapja Ulit a csinos állatorvossal, amint egy flensburgi kávéházban üldögélnek. Sellmanné megijed a temetőben egy kutyától. Még rendőrt is hív, de addigra a kutya köddé válik. Paetz őrmester viszi be a rendelőbe a szívproblémái miatt. Hinnerksen újrakezdi az akupresszúrás kezeléseket. Az első betege a zsugori Weber úr. Paetz fülig szerelmes Florianébe, még az se zavarja, hogy Flo a kollégájával, Sven Olsennel lakik együtt. Egy Hamburgban együtt töltött éjszaka után kéri, hogy hagyja ott végleg Svent. A lány időt kér.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...