Az aktuális rész ismertetője: Nayát kisebb baleset éri, a fején egy piros púp lesz. Jo és Lu nagyot nevetnek az eseten, amivel megbántják a kis egérlányt. Naya az egérlyukba bújik, miközben Jo és Lu megpróbálják kiengesztelni. Mert, ahogy daluk is mondja: a rosszat is majd jónak látod, hogyha van egy jó barátod.

A műsor ismertetése: Jo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában. Sok mindent megtanulnak, ellesnek azokból a dolgokból, amiket Paul csinál, és erre megtanítják a többi gyereket is. Paul iskolai kirándulásra megy, amivel felkelti a három jó barát, Jo, Naya és Ludwig érdeklődését. Ők is elhatározzák, kirándulnak egyet, sőt piknikeznek is. De vajon mi az a piknik?