Az aktuális rész ismertetője: Edmond és Lucy egy igazán jó napot töltenek el, és úgy gondolják ez volt a legeslegjobb nap, amit másnap meg kell ismételni. Ám a következő nap egyáltalán nem ígérkezik olyan jónak, de a barátok rájönnek, hogy ebből is a legjobbat kell kihozni, csak hozzáállás kérdése az egész.