Az aktuális rész ismertetője: A Loch Ness-i szörny legendája közel 1500 évre nyúlik vissza. De talán nem is legendáról van szó, hiszen ezernél is több szemtanú és számtalan fénykép- és filmfelvétel tanúskodik a titokzatos lény létezéséről. Az idők során fokozatosan a személyleírása is összeállt ennek a misztikus lénynek: három púpja van, bőre durva, hossza pedig a három métert is meghaladja. Mindazonáltal 70 évnyi fáradhatatlan megfigyelés és tudományos feltárómunka után még mindig nincs bizonyíték a létezéséről. Az epizód annak jár utána, hogy ennek ellenére a Loch Ness-i szörny mítosza miért nem akar kikopni a köztudatból.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.