Az aktuális rész ismertetője: Bellinger miniszterelnök és Trelawney Hope, az európai ügyek államtitkára. Fölöttébb kényes ügy hozta őket ide: eltűnt egy rendkívül provokatív tartalmú okmány, melynek nyilvánosságra hozatala súlyos európai konfliktushoz vezethet. Háború vagy béke múlik rajta. A szigorúan titkos dokumentumot _ hogy ne kerüljön idegen kézbe _ Hope államtitkár úr a hálószobájában lévő kazettába rejtette. Ám reggelre nyoma veszett. Gyanúja szerint valamelyik nemzetközi kém, vagy titkos ügynök kaparinthatta meg. De hogyan, amikor a dokumentum hollétéről senki sem tudott?!... Ki lehetett hát a tettes? Sherlock Holmes szerint csak három ember képes ilyen vakmerő játszmára. A reggeli újság híre szerint az egyikük, Eduardo Lucas már halott: éjszaka a saját házában gyilkosság áldozata lett... S hogy az ügy még rejtélyesebb legyen, a szépséges Lady Hilda Trelawney Hope is megjelenik Mr. Holmes lakásán...

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.