Az aktuális rész ismertetője: Brutális gyilkosság áldozatává válik Andy Rhodes, a fiatal ügynök, miközben egy szállítmányozással foglalkozó cég adóügyei után nyomoz. Cie távollétében Chance, aki jól ismerte Andy-t, ideiglenesen új társat kap, akiről kiderül, hogy nem más, mint Andy ikertestvére. A rendőrség az egybeesések miatt sorozatgyilkosságként kezeli az ügyet, és gyanúsítottként fogja el a szállítócég egyik alkalmazottját, Jerry Warfield-et. Jerry-ről kiderül, hogy furcsa köze van a gyilkosságokhoz. Rémálmaiban látja az eseményeket, és úgy tűnik, hogy pszichikus kapcsolatban áll a gyilkossal. Különös azonban, hogy a sorozatgyilkos mindig abban a városban bukkan fel, ahol Jerry letelepedik.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...