Az aktuális rész ismertetője: A népszerű háziasszonyt, Dianne Hoodot lelövik a faluháznál. A nyomozók egy sötét szerelmi háromszögre bukkannak a háttérben.

A műsor ismertetése: A Börtön-völgyet megrázza a börtön igazgatójának, Tom Clementsnek a meggyilkolása. De hogyan kapcsolódik ez Nathan Leon pizzafutár két nappal korábbi halálához?