Az aktuális rész ismertetője: Sampinyon gróf egy új találmányán dolgozik, a kicsinyítő-nagyító átalakítón. Sajnos a bejárónő komisz Denis fia egy végzetes labdarúgással nagy galibát okoz. Lekicsinyíti a grófot, a két barátot, sőt az anyját is. A pókot, a szúnyogot ellenben megnagyítja, ami veszélyes terepet eredményez. Már csak Sipi segítségében bízhatnak, hogy újra visszanyerjék eredeti méretüket.