Az aktuális rész ismertetője: Teresa állandó társa és kedvenc lova, Syrius. Kiváló versenyló lehetne, de legalább 20 cm-rel magasabban kellene vennie az akadályokat. Teresa kíméli, sem anyjának, sem főlovászának nem engedi, hogy versenylovat neveljenek belőle. Teresa távollétében azonban Arthur, a főlovász agyonhajszolja a lovat, aki bokatörést szenved, s ezért agyonlövi. A tragédiát fokozza, hogy Arthur testvére Gerhard "félkegyelmű", s véletlenül megöli Teresa lovának védelmezőjét, Svobodát. Gerhard el akar menni a rendőrségre feladni magát, de testvére megakadályozza ebben. Rábíz egy feladatot, ad neki egy fax-ot, hogy vigye azt el Budapestre, s egy utcagyerekkel, 300 Schilling ellenében adassa fel postán… Úgy tűnik, fel van adva a lecke Brandtner felügyelőnek és társainak is. Nem beszélve Rex-ről…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.