Az aktuális rész ismertetője: Rejtélyes gyilkosságok történnek Honolulu éjszakai bárjainak a közelében. Az áldozatok olyan párok, ahol a férfi európai és a nő ázsiai. Az esetek kísértetiesen emlékeztetnek egy évekkel ezelőtti sorozatgyilkosságra, amelynek elkövetője börtönben ül. A Kyotói Mészáros, ahogy emlegetik, mégis azt állítja, hogy a gyilkosságokat ő követi el. Jonathan és a kyotói rendőrség csinos munkatársa nyomozni kezd...

A műsor ismertetése: Jonathan Raven az egyetlen nem ázsiai férfi, akinek sikerült kiállnia a Fekete Sárkányok próbáját és elsajátítania az ősi harcművészetüket. A Japánban nevelkedő Raven, akinek szüleit a Jakuza ölette meg az egyik Fekete Sárkánnyal, közéjük vegyülve bosszút áll a gyilkosokon, majd Amerikába utazik, hogy megtalálja elrabolt fiát. Nyomozása során azonban állandóan a Jakuzába és bérgyilkosaiba botlik. Csupán egy emberre számíthat, régi barátjára, a kissé piás Hermanra...