Az aktuális rész ismertetője: Danzinger és a többiek egy titokzatos pár nyomára bukkannak. A nő képes lecsillapítani az ellenséges grendlereket, a férfi pedig acélból készült maszkot visel az arcán, és támadólag lép fel mindenkivel szemben. A két idegen, Dell Curry és egy bizonyos Whalen környezetkutatóként került valamikor a bolygóra, és minden jel arra mutat, hogy egymás ellen fordultak. A telepesek, Danzinger vezetésével hamarosan egy fából készült viskóra bukkannak, amit póznákra húzott emberi koponyák vesznek körül...