Az aktuális rész ismertetője: Az köztudott, hogy az észak-amerikai Nagy-tavak a Föld leghatalmasabb édesvíz-rendszerét alkotják. De hogyan keletkeztek, s történetük során milyen változásokon estek át ezek a gigantikus állóvizek? És ami jelenlegi ivóvízhiányos világunkban talán a legfontosabb kérdés velük kapcsolatban: várhatóan miként alakul a jövőjük? A film ezekre a kérdésekre keresi a választ az Egyesült Államok és Kanada szépséges határvidékén kalandozva.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.