Az aktuális rész ismertetője: Egy francia cserediák érkezik a Harper házba. Sylvie hamar megtalálja a hangot a család többi tagjával, Ben-el különösen közvetlenné válik kapcsolata. Nick hiába udvarol a lánynak.

A műsor ismertetése: Mikor Janey egyetemre megy, nem az a nagy kérdés, hogy vajon mennyire fog a családnak hiányozni, hanem hogy ki veheti át a hatalmat a szobájában. Susan ráébred, hogy Janey távozásával ő maradt az egyetlen nő a a Harper-házban, Michael pedig attól tart, hogy teljesen lánnyá fog változni, ha az anyja továbbra is vele konzultál sminkügyekben és öltözködési kérdésekben. Az ideális megoldást a problémára Ben unokatestvérének lánya, Abi jelenthetné, hiszen úgyis szállást keres a környéken iskolaidőre. Mindeközben Nick igyekszik komolyan pénzt keresni, aminek következtében rengeteg munkahelybe belekóstol, de sehol marad túl sokáig, hála mindenre kiterjedő inkompetenciájának. Ben kezdi úgy érezni, hogy a családban csakis ő normális, míg a család azt találgatja, vajon Ben teljesen begolyózott-e.