Az aktuális rész ismertetője: Dél-Afrika a Föld néhány legnagyszerűbb ragadozójának a hazája _ előfordul azonban, hogy még ezek a hírhedt vadászok is zavarba jönnek, s a túlélési ösztön erősebbnek bizonyul bennük a jóllakás vágyánál. Az epizódban többek közt tanúi lehetünk, amint egy gnú megtámad egy gepárdot; egy mongúz megfutamít egy oroszlánt; és egy varacskos disznó túljár egy egész hiénafalka eszén. Nézzék meg, mi történik akkor, ha a préda visszatámad!

A műsor ismertetése: "Jókor jó helyen lenni... és a döntő, soha vissza nem térő pillanatban saját biztonságunkról megfeledkezve mindent megörökíteni..." Ez a legmegrögzöttebb természetfilmesek alapszabálya, amit a sorozat kisfilmjeinek alkotói - amatőrtől a profiig, egyszerű turistától a természetvédelmi őrig - a kritikus percekben valamennyien betartottak.