Az aktuális rész ismertetője: A reggeli csúcsforgalomban egy kocogó férfit egy városi busz elé löknek. A nyomok egy férfi érdekvédelmi csoporthoz vezetnek, amelynek a következő gyűlésén Jake és Billy is részt vesznek. Eközben apja meggyőző szavai hatására Laura újra felülvizsgálja érzéseit Jake-kel kapcsolatban.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.