Az aktuális rész ismertetője: Marie hajléktalanná vált, ugyanis mivel nem tudta fizetni a lakbért, a háziúr rendorökkel kidobatta a lakásból. Barátnoje, Isabelle felajánlja, hogy hajójában meghúzhatja magát egy darabig. Isabelle felhívja a riportereket, és arra kéri oket, segítsenek barátnojének. Nemsokára a rádió bemondja, hogy rablás történt, amelynek gyanúsítottja a hajléktalanná vált Marie. A riporterek elhatározzák, hogy csapdát állítanak az igazi tettesnek...