Az aktuális rész ismertetője: Egy metamfetamint előállító házi labor felrobbanásakor egy ember életét veszti; Tom és Ray gyanúja szerint egy veszekedő pár lehet felelős a balesetért. Ám amikor a férjet a rendőrség épülete mellett holtan találják, minden más megvilágításba kerül. Teresa nem tagadhatja Joel iránti érzéseit...

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.