Az aktuális rész ismertetője: Skócia állatpopulációjának 80%-a a skót síkságot tekinti otthonának; a vadvilág gyakran a peremre szorult, de néhány faj figyelemre méltó módon tért vissza és él a városok körül.

A műsor ismertetése: Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált.