Az aktuális rész ismertetője: Michael St. John, a haldokló üzletember nagy lehetőséget csillant meg Reno szeme előtt. Azt ajánlja neki, hogy tisztára mossa nevét és ráhagyja cégét, ha elvállalja tolószékhez kötött lányának gondviselését. Bobby azonban látja, amint St. John Reno ősi ellenségével, Dixon hadnaggyal tárgyal, és rájön, hogy a férfi ajánlata csapda. Hiába figyelmezteti azonban Renót, ő nem akar hinni neki.

A műsor ismertetése: Közel száz országban, több mint tizenkét nyelven futott a sorozat és ezzel a világ egyik legnézettebb műsora lett, olyannyira, hogy legtöbbször a Baywatch-csal vetekedett a toplista első helyéért. A hatalmas nemzetközi karriert mutatja, hogy egy svéd metálbanda, a HammerFall egyik albumán megjelentettet egy számot, Renedage címmel, amelynek szövege kapcsolódik a tv show-hoz: "a számkivetett üldözi a többi számkivetettet, vadászat az éjszakában?" A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.