Az aktuális rész ismertetője: Amikor Jonas kapitány barátját letartóztatják, mert megölte azt a férfit, aki a tizenéves lányát zaklatta, Jonas kénytelen kapcsolatba lépni Donovan őrmesterrel, akivel már amúgy is rossz a viszonya. Terry Doyle bűnmegelőzési munkája során együttműködik Christine Bannonnal, Nona Valentine pedig felfedezi, milyen titkokat rejteget Johnson...