Az aktuális rész ismertetője: Arkansasban a rendőrség egy lopott teherjárművet üldöz, ami súlyos balesetbe torkollik. Új-Mexikóban egy szökevény eltűnik egy kórházban.