Az aktuális rész ismertetője: A film felfedezi a Trieszti-öblöt körülölelő sziklafalak mögött rejtőző karsztvidéket és annak természeti szépségeit, egy szirtekkel és hasadékokkal szabdalt különleges tájat. Bemutatja a Karszt-hegységet lakó egyszerű embereket, akiknek az életét akárcsak a múltban, manapság is a szélsőséges természet, és az európai történelem viszontagságai formálják. A Karszt-fennsík víznyelőkkel átlyuggatott mészköve változatos élőhelyet kínál. Ezeken a réteken legelnek a világhíres lipicai lovak, melyet itt tenyésztettek ki. Vad folyók hömpölyögnek a földalatti barlangjáratokban, mintha Dante pokla kelt volna életre. Az ORF-Universum forgatócsoportja a föld felszíne alá vezető izgalmas és néha kockázatos felfedező útra is vállalkozik, hogy bemutathassák ezt a csodálatos földalatti világot, ahol egyes években akár az is megeshet, hogy a karsztvidéken az időszakos vizek teljesen kiszáradnak, majd az esők hatására vízzel telnek fel, mint például a Cerknica-tó.