Az aktuális rész ismertetője: Halálos betegség támadja meg a telepeseket, és félő, hogy senki nem tud rajtuk segíteni. Egy száz évvel ezelőtti szerencsétlenül járt űrhajóban azonban két túlélőre bukkannak, s egyikük, aki Elizabeth Ansonként mutatkozik be, felajánlja a segítségét, ha megvizsgálhatja egy halott társuk holttestét. Lassan egyre többen, köztük Bess, Alonzo és Danzinger is megbetegszenek, s Danzinger megpróbál utána járni annak, hogy mi okozza a különös rosszulléteket. Egy számítógép segítségével kiderül, hogy mindannak, ami velük történik, valami módon köze van Reilly-hez, akinek Devon hiába kéri a segítségét. Úgy tűnik, e nehéz helyzetben teljesen magukra maradtak...