Az aktuális rész ismertetője: Mindenki sóvárogva figyeli, amikor a "Vashölgy"-nek nevezett, kerekeken guruló, arannyal töltött bank megérkezik Miles-ék háza elé. Egy Reese nevű férfi kutyaviadalt szervez Forty Mile-ban. Swede a kutyák között felfedezi örökre elveszettnek hitt egykori kutyáját, Spitzet, Buck halálos ellenségét. Reese egy régi fotó alapján azt állítja, hogy Buck az ő kutyája és magával viszi. Miles mostohaapját, John-t felkérik, hogy kísérje el a Vashölgyet Skagwaybe. Soapy Smith és bandája éjjel meg akarja támadni a Vashölgyet, hogy elrabolják az aranyat. John indián barátjától, Charley Jimmytől kér segítséget. Míg az erdőben elkeseredett harc dúl az aranyért, a kutyaviadalon is élet-halál harc folyik Spitz és Buck között.

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.