Az aktuális rész ismertetője: Silvia is részt vesz barátnője temetésén, amikor a koporsóból hirtelen furcsa hangok hallatszanak. Mindenki nagy megdöbbenésére a "halott" élve bukkan elő. Silvia azonnal riasztja Jorge-t, hiszen az eset felettébb különös. A "feltámadt" Clara vérében különös anyagra bukkannak. Ki akarhatta elevenen eltemettetni a szép fiatalasszonyt? Eközben a Mendes család tagjait furcsa betegség veri le a lábáról.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.