Az aktuális rész ismertetője: Szófia hercegnő vízibemutatóra megy a sellőkhöz. A sellők királynője és legnagyobb lánya csodálatos műsort készít elő a királyi családnak, ám Una, a kis sellő hercegkisasszony úgy érzi, nem kap megfelelő feladatot. A kis sellőlány ezért saját mutatvánnyal próbálkozik, aminek kellemetlen vége lesz. Szófia segítségével Una és Sven, a csikóhal megpróbálják megfékezni a tengeri tornádót.