Az aktuális rész ismertetője: Nimbus nem tud új italt kitalálni az autóknak a Hőhullám kávézóban. Marshall kihasználja a helyzetet, mikor talál egy régi receptet és eladja Nimbusnak. De a receptről hiányzik egy fontos összetevő. Buddy elmegy az Abroncshegyen ezt megkeresni, de a jég fogságába kerül. Szikra és Hajtű Buddy után mennek, hogy kiszabadítsák, mikor rájönnek melyik is a fontos alapanyag.