Az aktuális rész ismertetője: A tavaszi esőzések ezúttal is hegyomlásokat okoznak az 1-es főút mentén, és a vészhelyzet nem is marad el. Amikor egy sziklatömb egy nyergesvontató elé hullik, a sofőr elrántja a kormányt, és a faáruval megrakott hatalmas jármű lecsúszik a hegyoldalon. Ettől a pillanattól kezdve a mentőmunkások versenyt futnak az idővel, mert a félúton elakadt roncs bármikor ismét megindulhat a lejtőn, s egy forgalmas vasútpályára hullhat?

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.